Albanian Award Winning Documentary – AUSTRALIA MY HOME

Australia My Home - An Albanian MigrationAustralia My Home is a locally produced (in Shepparton) documentary of Albanian’s first arrivals and their contributions in Australia which provides insight into the diversity of Australian society, highlights the residence and contributions of immigrant communities, and foster understanding and appreciation for the cultural richness they bring to the country’s heritage. This documentary is available for viewing and/or purchase locally.


Albanian Award Winning Documentary – Australia My Home

The instability and horrors that accompanied the 20th Century were a major cause of human exodus, and Australia became the preferred destination for many of those who wanted to start anew.

This film depicts the stories of three generations of Albanian migrants to Australia, their sacrifices and contribution towards their adopted country, as well as the strength of our cultural identity in the face of longing and separation. Their tales illustrate the experiences of all those who abandoned their families and fatherland in order to build a new home in a remote corner of the Earth, and they are not necessarily unique to Albanians.

Their accounts juxtapose with the endless spaces, unique nature, and prehistoric creatures that roamed this fascinating land for millennia, a land that to this day has the propensity to confront and mesmerize.

After a successful tour of cinemas around Australia’s capital cities and presentations at film festivals around the globe, we now proudly offer the chance view this heartwarming film in your own home.

Filmed over the course of one year in two continents , this documentary depicts how our protagonists became a bridge between two vastly different cultures , and for at least one of them presented the first opportunity to connect with long lost relatives after nearly a century.

Purchase Information:
This film is available for viewing on SecureShowTix

or a copy of DVD can be found at the Shepparton Visitor Centre or at the Stanley Café, 48 High Street, Shepparton.


ALBANIAN TRANSLATION

Instabiliteti dhe frika që shoqëruan Shekullin XX u bënë shkak i një eksodi të madh njerëzor, dhe Australia u bë destination i preferuar për shumë nga ata që kërkonin të nisnin një jetë të re.

Ky film shpalos historitë e tre gjeneratave emigrantësh shqiptarë në Australi, sakrificat dhe kuntributin ndaj vendit të ri, por edhe qëndrueshmerinë e identitetit tonë kulturor tek sa përballet me mallin dhe ndarjen. Tregimet e tyre përshkruajnë eksperiencat e gjithë atyre që lanë familjet dhe atdheun për t’ia nisur nga e para në një skaj të largët të botës, eksperienca këto që nuk ishin ekskluzivisht shqiptare.

Rrëfimet e tyre ndërthurren me hapësirat pa fund, natyrën unike, dhe krijesat parahistorike që shkelnin këtë tokë të çuditshme për mijëra vjet, një tokë që edhe sot të konfronton por edhe mrekullon.

XHIRUAR GJATË NJË PERIUDHE NJË-VJEÇARE DHE NË DY KONTINENTE, KY DOKUMENTAR PËRSHKRUAN SE SI PROTAGONISTËT TANË U BËNË URË LIDHËSE MES DY KULTURAVE DIAMETRALISHT TË KUNDËRTA, DHE PËR TE PAKTËN NJËRIN PREJ TYRE KRIJOI MUNDESINË E PARË QË TË LIDHEJ ME FAMILJARË TË LARGËT PAS POTHUAJSE NJË SHEKULLI.

 

Australia My Home - An Albanian Migration

 


Source
Image Source

 

Loading

Translate »