Change the Story – Punjabi

Change the Story - Punjabi

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਮਜਬੂਤ ਕਮਿitiesਨਿਟੀ ਪਾਇਲਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਸਾ Linksਥ ਲਿੰਕਸ ਨੇ ਸਾਡੀ ਅਫਗਾਨੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਹਿ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਦਾਰੀ, ਹਜ਼ਾਰਾਗੀ, ਹਿੰਦੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ.

ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੇਫ਼ਰ ਐਂਡ ਮਜਬੂਤ ਕਮਿitiesਨਿਟੀ ਪਾਇਲਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਿੰਸਾ ਰੋਕੂ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਕੈਬਨਿਟ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪੇਜ ਪੰਜਾਬਬੀ ਵਰਜਨ ਹੈ

Read more

Change the Story – Tamil

Change the Story - Tamil

பாதுகாப்பான மற்றும் வலுவான சமூகங்கள் பைலட்டின் ஒரு பகுதியாக, தென்கிழக்கு சமூக இணைப்புகள் நமது ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் இந்திய இணை வடிவமைப்பு குழு உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து தரி, ஹசராகி, இந்தி, பஞ்சாபி மற்றும் தமிழ் பேசும் சமூக உறுப்பினர்களுக்கான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பல மொழி வளங்களை உருவாக்கியுள்ளது.

கதையை மாற்றுவது என்பது குடும்ப வன்முறை தடுப்பு முயற்சியாகும், இது பாதுகாப்பான மற்றும் வலுவான சமூகங்கள் பைலட்டின் ஒரு பகுதியாகும், இது பிரதமர் மற்றும் அமைச்சரவைத் துறையால் நிதியளிக்கப்படுகிறது. இந்தப் பக்கத்தில் தமிழ் பதிப்பு உள்ளது

Read more

Change the Story – Hindi

Change the Story - Hindi

सुरक्षित और मजबूत समुदायों के पायलट के हिस्से के रूप में, हमारे अफगान और भारतीय सह-डिज़ाइन टीम के सदस्यों के साथ दक्षिण पूर्व सामुदायिक लिंक ने दारी, हज़ारी, हिंदी, पंजाबी और तमिल भाषी सदस्यों के लिए बहु-भाषी संसाधनों की एक चुनिंदा श्रेणी विकसित की है।

चेंज द स्टोरी प्रीमियर और कैबिनेट विभाग द्वारा वित्त पोषित सुरक्षित और मजबूत समुदायों पायलट के हिस्से के रूप में एक पारिवारिक हिंसा रोकथाम पहल है। इस पृष्ठ में हिंदी संस्करण है

Read more

Change the Story – Hazaragi

Change the Story - Hazaragi

As part of the Safer and Stronger Communities Pilot, South East Community Links together with our Afghan and Indian co-design team members have developed a select range of multi-lingual resources for Dari, Hazaragi, Hindi, Punjabi and Tamil speaking community members.

Change the Story is a family violence prevention initiative as part of the Safer and Stronger Communities Pilot, funded by the Department of Premier and Cabinet. This page has the Hazaragi Video

Read more

Change the Story – Dari

Change the Story - Dari

As part of the Safer and Stronger Communities Pilot, South East Community Links together with our Afghan and Indian co-design team members have developed a select range of multi-lingual resources for Dari, Hazaragi, Hindi, Punjabi and Tamil speaking community members.

Change the Story is a family violence prevention initiative as part of the Safer and Stronger Communities Pilot, funded by the Department of Premier and Cabinet. This page has the Dari Version

Read more

Safer and Stronger Communities Pilot

This Pilot aims to build an evidence base for future investment and aligns with the Victorian Government’s Prevention Strategy which commits to developing new approaches for migrant and refugee communities so that we can better understand what works to prevent violence in culturally diverse communities.

Read more

Translate »