The 2021 Dungala Kaiela Oration will be delivered online by the Chair of the Australian Sports Commission, Ms Josephine Sukkar AM, on Wednesday 29 September 2021, at 6:00 PM. The Dungala Kaiela Oration is co-hosted by the Kaiela Institute and the University of Melbourne.
Ethnic Council of Shepparton in partnership with City of Greater Shepparton and Small Business Victoria will provide an online session detailing support available for multicultural and CALD business owners during the lockdown. Simultaneous Arabic and English language support will be provided. The session takes place online on Thursday, 16 September 2021.
Community sponsorship of refugees is a way to unlock the goodwill of ordinary Australians to help refugees successfully settle and integrate into their new local communities and supplement the government-led resettlement program.
تنجح عمليات الاحتيال لأنها تبدو مثل الشيء الحقيقي وتأتي على غفلة في وقت لا تتوقعونها. يمكنها أن تشمل عرضاً مغرياً جداً ليكون صحيحاً، أو اتصالاً هاتفياً للمساعدة في تصليح الكمبيوتر الخاص بك، أو تهديداً لدفع مالِ لست مديناً به، أو تحذيراً من مصرفك أو مزوّدك بخدمة الاتصالات حول مشكلة في حسابك، أو حتى دعوة لتكون “صديق” شخص ما على الانترنت.
أهمية الخضوع للاختبار
نحن هنا لدعمك خلال تفشي COVID-19 الحالي والمساعدة في الحفاظ على سلامتك أنت والمجتمع. تتشابه أعراض البرد والإنفلونزا مع أعراض مرض كوفيد -19 تقريبًا ، ويمكن أن تشمل الأعراض سيلان الأنف أو السعال أو الحمى أو فقدان التذوق والشم ، والطريقة الوحيدة للتأكد من سلامتك وصحتك هي الحصول على COVID مجانًا. 19 اختبارًا عند أول علامة على ظهور أي أعراض ، أو إذا طُلب منك القيام بذلك لأنك زرت موقع تعرض ، ينتشر COVID-19 بسهولة في مجتمعاتنا ، لذا يجب علينا الاستمرار في فعل الشيء الصحيح لوقف الانتشار. وابقَ آمناً. يمكن العثور على التواريخ والأوقات التي تكون فيها مواقع الاختبار التالية مفتوحة على https://www.coronavirus.vic.gov.au/where-get-tested-covid-19Drive-through
– معارض شيبارتون
– ملعب شيبارتون الرياضي
– محمية موروبنا الترفيهية
ادخل
– جولبرن فالي الصحي (حرم شيبارتون) – 2 شارع جراهام ، شيبارتون
– عيادة الجهاز التنفسي شيبارتون 172 شارع ويلسفورد ، شيبارتون
– Kialla Paceway – 7580 Goulburn Valley Highway ، Kialla
اختبار بدون أعراض (هذا الموقع ليس للأشخاص الذين زاروا مواقع التعرض)
– ملبورن باثولوجي شيبارتون – 92-94 شارع مود ، شيبارتون
بعد الاختبار ، يجب عليك العودة إلى المنزل على الفور والبقاء في المنزل حتى تحصل على نتيجة اختبار سلبية. وهذا ما يسمى “بالعزل الذاتي”. يجب عليك القيام بذلك لأن هناك خطرًا من إمكانية إصابتك بـ COVID-19 وإصابة أشخاص آخرين. لا تذهب إلى العمل أو المتاجر ، فهناك دعم متاح لأولئك الذين يعزلون أثناء انتظار نتيجة اختبار COVID-19 ، يمكنك الاتصال بالخط الساخن لفيروس كورونا الفيكتوري على 1800675398 للحصول على الدعم. وإذا كنت بحاجة إلى مترجم ، فاضغط على 0 عند الاتصال.
我们在这里支持您度过当前的 COVID-19 爆发，并帮助确保您和社区的安全。感冒和流感症状几乎与 COVID-19 症状相同。症状可能包括流鼻涕、咳嗽、发烧或味觉和嗅觉丧失。确保您安全和健康的唯一方法是获得免费的 COVID- 19 在出现任何症状的第一个迹象时进行检测，或者如果您因为去过暴露地点而被要求这样做。COVID-19 很容易在我们的社区中传播，因此我们必须继续采取正确的措施来阻止传播。接受检测并保持安全。以下测试站点的开放日期和时间可以在 https://www.coronavirus.vic.gov.au/where-get-tested-covid-19Drive-through 上找到
– Shepparton Showgrounds
– 谢珀顿体育场
– Mooroopna Recreation Reserve
步入
– Goulburn Valley Health (Shepparton Campus) – 2 Graham St, Shepparton
– Shepparton 呼吸诊所 – 172 Welsford St, Shepparton
– Kialla Paceway – 7580 Goulburn Valley Highway, Kialla
无症状检测（本站不适用于访问过暴露点的人）
– 墨尔本病理学 Shepparton – 92-94 Maude St, Shepparton
检测后，您必须立即回家并待在家里，直到您收到检测结果为阴性为止。这被称为“自我隔离”。您必须这样做，因为您可能会感染 COVID-19 并感染其他人。不要去上班或去商店。在等待 COVID-19 检测结果期间隔离的人可以获得支持。您可以拨打维多利亚州冠状病毒热线 1800 675 398 寻求支持。如果您需要口译员，请在呼叫时按 0。
વર્તમાન કોવિડ -19 ફાટી નીકળવામાં અમે તમને ટેકો આપવા અને તમને અને સમુદાયને સુરક્ષિત રાખવામાં મદદ કરવા માટે અહીં છીએ. શરદી અને ફલૂના લક્ષણો લગભગ COVID-19 ના લક્ષણો સમાન છે. લક્ષણોમાં વહેતું નાક, ઉધરસ, તાવ, અથવા સ્વાદ અને ગંધ ગુમાવવી શામેલ હોઈ શકે છે. તમે સુરક્ષિત અને સ્વસ્થ છો તેની ખાતરી કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો મફત કોવિડ મેળવવાનો છે. કોઈપણ લક્ષણોના પ્રથમ સંકેત પર 19 પરીક્ષણ, અથવા જો તમને આમ કરવા માટે કહેવામાં આવે છે કારણ કે તમે એક્સપોઝર સાઇટ પર છો. કોવિડ -19 આપણા સમુદાયમાં સરળતાથી ફેલાય છે તેથી આપણે ફેલાવો રોકવા માટે યોગ્ય કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ. અને સુરક્ષિત રહો. નીચેની ટેસ્ટિંગ સાઇટ્સ ખુલ્લી હોય તેવી તારીખો અને સમય https://www.coronavirus.vic.gov.au/where-get-tested-covid-19Drive-through પર મળી શકે છે.
-શેપાર્ટન શો ગ્રાઉન્ડ્સ
-શેપાર્ટન સ્પોર્ટ્સ સ્ટેડિયમ
-મૂરૂપ્ના મનોરંજન અનામત
ચાલવા
-ગૌલબર્ન વેલી હેલ્થ (શેપાર્ટન કેમ્પસ) -2 ગ્રેહામ સેન્ટ, શેપાર્ટન
-શેપાર્ટન રેસ્પિરેટરી ક્લિનિક -172 વેલ્સફોર્ડ સેન્ટ, શેપાર્ટન
-કિયાલા પેસવે -7580 ગૌલબર્ન વેલી હાઇવે, કિયાલા
એસિમ્પટમેટિક પરીક્ષણ (આ સાઇટ એવા લોકો માટે નથી જેમણે એક્સપોઝર સાઇટ્સની મુલાકાત લીધી હોય)
-મેલબોર્ન પેથોલોજી શેપાર્ટન-92-94 મૌડ સેન્ટ, શેપાર્ટન
તમારા પરીક્ષણ પછી, તમારે તાત્કાલિક ઘરે પાછા ફરવું જોઈએ અને જ્યાં સુધી તમને નકારાત્મક પરીક્ષણ પરિણામ ન મળે ત્યાં સુધી ઘરે જ રહેવું જોઈએ. તેને ‘સેલ્ફ-આઇસોલેટીંગ’ કહેવામાં આવે છે. તમારે આ કરવું જોઈએ કારણ કે ત્યાં જોખમ છે કે તમારી પાસે COVID-19 હોઈ શકે છે અને અન્ય લોકોને ચેપ લાગી શકે છે. કામ પર અથવા દુકાનો પર ન જાવ.તમારા કોવિડ -19 પરીક્ષણ પરિણામની રાહ જોતી વખતે અલગ થનારા લોકો માટે આધાર ઉપલબ્ધ છે. તમે સપોર્ટ માટે 1800 675 398 પર વિક્ટોરિયન કોરોનાવાયરસ હોટલાઇન પર ફોન કરી શકો છો. અને જો તમને દુભાષિયાની જરૂર હોય, તો જ્યારે તમે ફોન કરો ત્યારે 0 દબાવો.
موږ دلته د اوسني COVID-19 وبا له لارې ستاسو ملاتړ کوو او ستاسو او ټولنې په خوندي ساتلو کې مرسته کوو. د زکام او زکام نښې نښانې د COVID-19 نښو سره نږدې ورته دي. په نښو کې د پوزې ، ټوخی ، تبه ، یا د خوند او بوی له لاسه ورکول شامل دي. د دې ډاډ ترلاسه کولو یوازینۍ لار چې تاسو خوندي او صحتمند یاست د وړیا COVID ترلاسه کول دي. 19 د کومې نښې په لومړۍ نښه کې ازموینه ، یا که تاسو څخه د دې کولو غوښتنه وشي ځکه چې تاسو د افشا کیدو ځای ته یاست. کوویډ-19 زموږ په ټولنو کې په اسانۍ سره خپریږي نو موږ باید د خپریدو مخنیوي لپاره سم کار وکړو. او خوندي پاتې شئ. هغه نیټې او وختونه چې لاندې د ازموینې سایټونه خلاص وي په https://www.coronavirus.vic.gov.au/where-get-tested-covid-19Drive-through کې موندل کیدی شي.
-د شیپرټون نندارتونونه
-د شیپارټن سپورت لوبغالی
-د موروپنا تفریح ځای
ګرځیدل
-د ګولبورن ویلی روغتیا (شیپرټن کیمپس) -2 ګراهام سټ ، شیپارټن
-د شیپارټن تنفسي کلینیک -172 ویلفورډ سټ ، شیپارټن
-کیلا پیس وے -7580 د ګولبورن ویلی لویه لاره ، کیلا
اسیمپټوماتیک ازموینه (دا سایټ د هغو خلکو لپاره ندی چې د افشا کیدو سایټونو څخه لیدنه کړې وي)
-میلبورن پیتولوژي شیپارټن-92-94 ماډ سټ ، شیپارټن
ستاسو د ازموینې وروسته ، تاسو باید سمدستي کور ته راستون شئ او په کور کې پاتې شئ تر هغه چې تاسو د منفي ازموینې پایله ترلاسه نکړئ. دې ته ‘ځان ګوښه کول’ ویل کیږي. تاسو باید دا وکړئ ځکه چې د دې خطر شتون لري چې تاسو کولی شئ COVID-19 ولرئ او نور خلک په ناروغۍ اخته کړئ. کار ته مه ځئ یا دوکانونو ته مه ځئ. دلته د هغو کسانو لپاره ملاتړ شتون لري څوک چې د ګوښه کیدو پرمهال ستاسو د COVID-19 ازموینې پایلې ته انتظار باسي. او که تاسو ژباړونکي ته اړتیا لرئ ، کله چې تلیفون وکړئ 0 فشار ورکړئ.
د ازموینې اهمیت
ما اینجا هستیم تا از طریق شیوع COVID-19 کنونی از شما حمایت کنیم و به حفظ امنیت شما و جامعه کمک کنیم. علائم سرماخوردگی و آنفولانزا تقریباً مشابه علائم COVID-19 است. علائم می تواند شامل آبریزش بینی ، سرفه ، تب ، یا از دست دادن طعم و بوی باشد. تنها راه اطمینان از سلامت و سلامت این است که از COVID-19 رایگان استفاده کنید. آزمایش 19 در اولین علائم هر گونه علامت ، یا اگر از شما خواسته می شود این کار را انجام دهید زیرا در یک محل قرار گرفتن در معرض قرار گرفته اید. COVID-19 به راحتی در جوامع ما گسترش می یابد ، بنابراین ما باید برای جلوگیری از گسترش این کار درست را انجام دهیم. و ایمن بمانید. تاریخ ها و زمان هایی که سایت های آزمایش زیر باز هستند را می توانید در https://www.coronavirus.vic.gov.au/where-get-tested-covid-19Drive-through پیدا کنید
-مکان های نمایشی Shepparton
-استادیوم ورزشی Shepparton
-ذخیره گاه تفریحی Mooroopna
پیاده روی
-بهداشت دره گولبورن (پردیس شپارتون) -خیابان گراهام 2 ، شپارتون
-کلینیک تنفسی شپارتون -خیابان ولسفورد 172 ، شپارتون
-Kialla Paceway -بزرگراه 7580 Goulburn Valley ، کیالا
آزمایش بدون علامت (این سایت برای افرادی که از سایت های در معرض دید بازدید کرده اند نیست)
-ملبورن آسیب شناسی Shepparton-92-94 Maude St، Shepparton
پس از انجام آزمایش ، باید فوراً به خانه برگردید و تا زمانی که نتیجه آزمایش منفی نباشد ، در خانه بمانید. به این می گویند “خود منزوی شدن”. شما باید این کار را انجام دهید زیرا این خطر وجود دارد که شما به COVID-19 مبتلا شده و افراد دیگر را آلوده کنید. به محل کار یا مغازه ها نروید. برای کسانی که در حال منتظر ماندن نتیجه آزمایش COVID-19 شما هستند ، پشتیبانی هایی وجود دارد. برای پشتیبانی می توانید با شماره تلفن 1800 675 398 با خط تلفن ویکتوریا ویکتوریا تماس بگیرید. و در صورت نیاز به مترجم ، هنگام تماس 0 را فشار دهید.
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਵਿਡ -19 ਪ੍ਰਕੋਪ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਹਾਂ. ਜ਼ੁਕਾਮ ਅਤੇ ਫਲੂ ਦੇ ਲੱਛਣ ਲਗਭਗ ਕੋਵਿਡ -19 ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ ਲੱਛਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਗਦਾ ਨੱਕ, ਖੰਘ, ਬੁਖਾਰ, ਜਾਂ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਗੰਧ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕਮਾਤਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੋਵੋ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਕੋਵਿਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੱਛਣ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਕੇਤ ‘ਤੇ 19 ਟੈਸਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਸਾਈਟ’ ਤੇ ਹੋ. ਕੋਵਿਡ -19 ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੈਲਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ. ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਾਈਟਾਂ ਖੁੱਲਣ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ https://www.coronavirus.vic.gov.au/where-get-tested-covid-19Drive-through ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ.
-ਸ਼ੈਪਰਟਨ ਸ਼ੋਅਗ੍ਰਾਉਂਡਸ
-ਸ਼ੈਪਰਟਨ ਸਪੋਰਟਸ ਸਟੇਡੀਅਮ
-ਮੂਰੂਪਨਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਰਿਜ਼ਰਵ
ਵਾਕ-ਇਨ
-ਗੋਲਬਰਨ ਵੈਲੀ ਹੈਲਥ (ਸ਼ੇਪਰਟਨ ਕੈਂਪਸ) -2 ਗ੍ਰਾਹਮ ਸੇਂਟ, ਸ਼ੈਪਰਟਨ
-ਸ਼ੈਪਰਟਨ ਰੈਸਪੀਰੇਟਰੀ ਕਲੀਨਿਕ -172 ਵੈਲਸਫੋਰਡ ਸੇਂਟ, ਸ਼ੈਪਰਟਨ
-ਕਿਆਲਾ ਪੇਸਵੇ -7580 ਗੋਲਬਰਨ ਵੈਲੀ ਹਾਈਵੇ, ਕਿਯਲਾ
ਲੱਛਣ ਰਹਿਤ ਟੈਸਟਿੰਗ (ਇਹ ਸਾਈਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਐਕਸਪੋਜਰ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ)
-ਮੈਲਬੌਰਨ ਪੈਥੋਲੋਜੀ ਸ਼ੇਪਰਟਨ-92-94 ਮੌਡੇ ਸੇਂਟ, ਸ਼ੇਪਰਟਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੈਗੇਟਿਵ ਟੈਸਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਇਸ ਨੂੰ ‘ਸਵੈ-ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਜੋਖਮ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਵਿਡ -19 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੰਮ ‘ਤੇ ਜਾਂ ਦੁਕਾਨਾਂ’ ਤੇ ਨਾ ਜਾਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਵਿਡ -19 ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਲੱਗ ਥਲੱਗ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਤੁਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਹੌਟਲਾਈਨ ਨੂੰ 1800 675 398 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰੋ ਤਾਂ 0 ਦਬਾਓ.
ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ